創世記 40:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

リビングバイブル

^18-19 「三つのかごは、やはり三日間のことです。ただ、あとがいけません。三日後、あなたは死刑になります。枝につるされ、あなたの肉は鳥がついばむでしょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ヨセフは答えた。 「その解き明かしはこうです。三個の籠は三日です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ ヨセフはそれを聞いてこう言った。

聖書 口語訳

¹⁸ ヨセフは答えて言った、「その解き明かしはこうです。三つのかごは三日です。

創世記 40:18 相互参照

創世記 40:12

ヨセフは彼に言った、「その解き明かしはこうです。三つの枝は三日です。

創世記 40:17

一番上のかごには料理役がパロのために作ったさまざまの食物があったが、鳥がわたしの頭の上のかごからそれを食べていた」。

創世記 40:19

今から三日のうちにパロはあなたの頭を上げ離して、あなたを木に掛けるでしょう。そして鳥があなたの肉を食い取るでしょう」。

創世記 41:12

そこに侍衛長のしもべで、ひとりの若いヘブルびとがわれわれと共にいたので、彼に話したところ、彼はわれわれの夢を解き明かし、その夢によって、それぞれ解き明かしをしました。

創世記 41:26

七頭の良い雌牛は七年です。七つの良い穂も七年で、夢は一つです。

ダニエル書 2:36

これがその夢です。今わたしたちはその解き明かしを、王の前に申しあげましょう。

コリント人への第一の手紙 10:4

みな同じ霊の飲み物を飲んだ。すなわち、彼らについてきた霊の岩から飲んだのであるが、この岩はキリストにほかならない。

コリント人への第一の手紙 11:24

感謝してこれをさき、そして言われた、「これはあなたがたのための、わたしのからだである。わたしを記念するため、このように行いなさい」。